ЛЮБОВ ЗАВИНАГИ
Когато се чувствам тъжна и нещастна,
изваждам от шкафа махагоновата кутия
с красивата дърворезба, подарък от теб,
в която пазя безценните си съкровища,
твоите писма, изпълнени с любов!
Вземам напосоки едно от писмата ти,
без да избирам, защото всички са ми скъпи!
Неочаквано от плика наднича една снимка,
леко пожълтяла, от която ме гледат две лица
– усмихнати и много щастливи.
Изведнъж се сепвам, разпознавайки, че това
сме ти и аз – млади, влюбени, щастливи!
Боже мой, колко сме красиви! И започвам
с нетърпение да чета писмата ти, в които
развълнувано диша влюбената ти душа!
Мила моя, – пишеш ми ти – изпращам ти моите
горещи целувки в очакване на деня, когато ще бъдеш
отново при мен! Ти, моя жадувана и страстно
желана любима жена, ми разкри тайната
на щастието и любовта.
Любовта ти ми вдъхва вяра в бъдещето наше!
Знай, че всеки ден, през който ти си далеч от мен,
за мен е цяла вечност. Часовете ми са изпълнени
със страдание, а мислите ми – с копнеж по теб!
Нямам търпение отново да бъдем заедно!
Само ние ли трябва да страдаме и да се съобразяваме?!
Как искам да имам криле, скъпа, за да долетя при теб!
Уви! Боговете не са дали криле на простосмъртните,
но любовта ни с вълшебните си криле тайно прелита
между нас и носи мислите и мечтите ни един на друг!
Не мога да сдържа сълзите си, но продължавам да чета
едно след друго писмата ти:
Получих писмото ти, скъпа, което диша със свежестта
на твоята голяма и безрезервна любов. Искам да знаеш,
мила моя, че и аз те обичам така силно и предано, както
и ти ме обичаш! Толкова съм щастлив! Нашата любов,
скъпа, е нашият живот – сега и завинаги!
Много съм преживял през моя нерадостен живот.
Много борби калиха силите и волята ми, но тези дни
на принудителната ни раздяла са дни, изпълнени със
страдание! Броя часовете, когато ще бъдеш отново
при мен и страстно ще се обичаме!
Вземам друго писмо и започвам да чета, а сълзите
продължават да се стичат по лицето ми и да замъгляват
погледа ми, но сърцето ми усеща силата на твоите чувства
и вярата ти, че любовта ни е безсмъртна!
Преди да прибера кутията в шкафа, забелязвам, че едно
писмо е изпаднало в скута ми. Вземам го с разтреперани
ръце и го целувам. После го притискам до сърцето си и
започвам да чета:
Копнея всекичасно за теб, скъпа! Мислите ми са с теб,
любовта ми е винаги с теб и при теб. Целият смисъл
на живота ми оттук-нататък е в нашата любов,
която ни прави толкова щастливи. Много ми липсваш,
мила, когато си далеч от мен!
Ти си дълбоко в душата ми, скъпа, и непоносима мъка
ме обзема, когато не сме заедно. Знай, че ще те обичам
до края на живота си. Ти ми даваш най-ценните бисери
от твоята чиста и красива душа, което ме пренася
в един невероятен свят на хармония и красота!
Теб обичам и само твоят образ ме изпълва с надежда,
че и за нас ще настанат щастливи дни след дългите
мъчителни раздели, наложени от жалки обстоятелства.
Но ние няма да се предадем и все така силно ще се обичаме!
Обичам те, мила моя, и моля те, бъди винаги до мен!
Благодаря ти за щастливите години, скъпи,
които преживяхме заедно!
Твоя завинаги Ст.
